The smart owners functionality is contained in a smart users groovlet that fires when a ticket enters a workflow state with smart owners assigned.
In a ticketer workflow, each node/state has an owners tab in the node dialog box. You can see the smart owners section on the bottom.
The following shows an example customer Configuration:
Note: ensure the email addresses are correct on the users and ensure they are unique or else this functionality will fail